Představte si to. Za 3 roky bychom mohli volit prezidenta. Nebo řídit auto. Nebo jít do baru a slavit. To asi půjdeme stejně, i když jsme té plnoletosti české značky Lonely Planet ještě nedosáhli.

Je to totiž přesně 15 let, co jsme začali tisknout knihy, které s vámi od té doby moknou na cestách, vozíte je domů zaprášené, počmárané, ale plné vzpomínek. A s oslími rohy. Ano, je to už patnáct let, kdy jsme se stali vaším společníkem na cestách, v češtině.

Může se vám to zdát snadné, krátké, zanedbatelné, ale není. Za tu dobu jsme vytiskli průvodce Srí Lankou ve čtyřech aktualizacích. Za tu dobu se o nás postupně staralo pět obchodních partnerů z centrály Lonely Planet. Dokonce mezitím tato modrobílá značka dvakrát změnila majitele. A my se furt držíme. Pořád vybíráme průvodce v angličtině, které by vás mohly zajímat, a snažíme se vám je co nejaktuálnější nabídnout v naší mateřštině.

Srí Lanka jako královna destinací.

Začátky snadné opravdu nebyly. Nemohli jsme používat oficiální logo Lonely Planet, fotky na obálkách byly někdy i z našich dovolených (třeba obálku Korsiky fotila desetiletá dcera manželů Svojtkových), snažili jsme se přijít na to, které průvodce přeložit, a které ne. Několikrát se zdálo, že naše úsilí bude zbytečné, ale touha vdechnout české edici Lonely Planet život nás posouvala vpřed. Kultovní průvodce s modrým hřbetem a bílým logem se staly již dříve naší srdeční záležitostí na cestách a my k nim teď cítili dluh, který bylo nutné splatit. 

Prohlédněte si ty nejstarší obálky našich průvodců.

Náš první...

A nakonec nám v melbournské centrále Lonely Planet začali důvěřovat a my se v jejich očích stali rovnocenným partnerem. Za tu dobu, co jsme na trhu, jsme vytiskli 255 průvodců k různým destinacím. 255 průvodců! To je celkově 124 174 lonelyplaneťáckých stran. Dohromady jsme tedy na trh přispěli množstvím 607 994 kusů knih. Vloni jsme naše aktivity rozšířili o tento web a nebudeme vám lhát, dalo nám to dost práce. Jestli nás něco chytá za srdce, jsou to výhledy na neznámé horizonty a letenky v ruce. A jak se o ně podělit jinak než tady? Proto to všechno děláme, protože cestování je jediná věc, kterou si koupíte, a zároveň nezchudnete.

Vlastní ověřování informací v průvodci.

Něco jsme si ověrovali sami. Byly to dva těžké týdny na Sardinii, kdy jsme hledali, jestli je uspořádání lodí v přístavu stále stejné. Naštěstí bylo:) Průvodce tedy nelhal. Jasně, někdy nám něco ujede, ta restaurace na Bali už změnila majitele nebo nám někde unikne gramatická chyba, ale tak to občas bývá. Snažíme se tyto chyby eliminovat a jste to právě vy, cestovatelé, kteří nám dáváte tak cennou zpětnou vazbu. Naštěstí máme skvělý tým v čele s hlavním šéfem Martinem Kolářem, který českou verzi Lonely Planet hýčká a dělá to dobře.

• A jak to jubileum oslavit? Co si budeme přát? Vydržet. Doufat, že nám při vaší další dovolené zase svěříte svou důvěru a pojedete s průvodcem od nás. Když si na nás vzpomenete a podělíte se o své zážitky, bude to ta nejhezčí odměna. 

Tak konec melancholie, je potřeba zcestovat svět! Abyste to měli snazší – k našim narozkám jsme vám nadělili 40% slevu na vše. A máme k tomu dobrou průpovídku:

K naší klasické 25% slevě ceny všech průvodců snižujeme o narozeninových 15 %, tedy na 40 %, a to 2. března 2016.

No jo, naše marketingové oddělení je na matiku… Tak si vybírejte!