Není pochyb o tom, že intenzivní a turbulentní dějiny navždy označily Nagasaki za odlišnou destinaci. Když si sem uděláte cestu, rozhodně dostanete příležitost se o místní nešťastné historii z první ruky dozvědět. Dnes ale návštěvníci považují Nagasaki také za živé a působivé místo plné rozmanitého kouzla s moderní energií, které si osvojilo svoji minulost, zatímco už směle pohlíží směrem k budoucnosti.

I když možností se tu nabízí tolik, přinášíme vám alespoň nejzákladnější tipy, jak nejlépe využít dva dny v jedné z nejdynamičtějších destinací Japonska.

 

Den první: Ráno

Začněte své dobrodružství správně tím, že popadnete pár lahodných měkkých a pružných vepřových knedlíků z pobočky Butamon Momotaro Shianbashi, rodinně provozované společnosti v Nagasaki, která otevřela svůj první obchod v roce 1960 a nyní se může chlubit pěti populárními místy po celém městě.
Odtud můžete skočit tramvaj směrem na Matsuyama-Machi a využít čas na odpočinek, zatímco si z okýnka budete prohlížet město na vaší cestě k Muzeu atomové bomby Nagasaki, které se nachází hned vedle zastávky. Je to nepostradatelný zážitek, ve kterém vám temné muzeum nabídne jasný a poutavý popis zkázy, která město postihla 9. srpna 1945, když na něj byla svržena bomba, stejně jako vám představí následky této katastrofy.

 

Výstava zahrnuje artefakty a pozůstatky z té doby jako jsou kusy zkrouceného šrapnelu, rozbité sutiny, fotografie, nábytek a hrnce nalezené v troskách a také hodiny zastavené v 11.02, tedy v přesný čas bombardování. Videoprojekce ukazují z první ruky zachycené výpovědí přeživších, zatímco vzdělávací výstavy nabízejí informace o dnešní jaderné krajině.
Vedle muzea leží Národní pamětní síň míru pro oběti atomové bomby Nagasaki, která se skládá z horní úrovně s vytesanou vodní miskou a dvou spodních vrstev, z nichž jedna obsahuje dvanáct skleněných pilířů s poličkami knih, ve kterých jsou vepsána jména zesnulých. Návštěvníci jsou vybízení k tomu, aby zde zanechali zprávy o míru, které jsou uchovány v hale.
Poté to můžete vzít krátkou procházkou do restaurace Sakanaya, která se specializuje na kaisen-don (rýžové misky doplněné úžasně čerstvými sašimi) a nabízí zajímavé a chutné obědy, které zahrnují kousky kranase japonského a boniti, stejně jako karaage (šťavnaté japonské smažené kuře).

Den první: odpoledne

Protáhněte si nohy a nechte oběd uležet procházkou po Parku míru, kde uvidíte impozantní desetitunovou bronzovou Sochu míru Nagasaki, kterou v roce 1955 navrhl Kitamura Seibō. Na klidném místě, zejména za slunečného dne, vás v parku potěší také Fontána míru ve tvaru holubice, stejně jako zahrada se sochami. Abyste celý zážitek uzavřeli, vydejte se ještě do pět minut chůzí vzdáleného parku Hypocentrum atomové bomby (Atomic Bomb Hypocentre Park). Tady spatříte samotný sloup z černého kamene označující přesný bod, na kterém explodovala bomba, což ve vás zanechá skutečně chladný a nezapomenutelný dojem. 
Pokud se stále cítíte být v rozjímavé náladě, vydejte se přes řeku do Fuchi-jinja, šintoistické svatyně na Inasa-yama, 333 metrů vysoké hoře umístěné západně od přístavu Nagasaki. 

Den první: Večer

Jakmile se začne šeřit, je jasnou volbou slavná lanovka vedoucí na vrchol Inasa-yama. Zaručí vám dokonalý způsob, jak získat celistvý pohled na město. Z tohoto velkolepého výhledu máte téměř panoramatický výhled na Nagasaki s tančícími světly městské sítě rozpůlené lesknoucími se vodami přístavu. Po tom, co jste se vydali tak vysoko, stojí za to navštívit ještě lázně Onsen Fukunoyu (umístěné na hoře). Zajistí vám dokonalý způsob jak se uvolnit, než se vydáte zpátky do města. Zde si můžete vyzkoušet standardní mokré lázně, stejně jako lázně ganbanyoku s horkými kameny. 
Poté, co sestoupíte z hory zpátky do města, dokončete svůj večer tím, že si chytíte taxi do Shippoku Hamakatsu, abyste ochutnali shippoku-ryōri, impozantní večeři v nagasakském stylu banketu, během které se podávají různé chody jídla na velkém kulatém stole.

Den druhý: Ráno

Přibližně dvacet kilometrů od pobřeží Nagasaki se nachází ostrov Hašima (také známý jako Ostrov bitevních lodí nebo Gunkanjima kvůli jeho jedinečnému tvaru, který se podobá válečné lodi). Ostrov sloužil jako bývalé hlubinné uhelné těžební pracoviště, které bývalo domovem tisícům dělníků, stejně jako válečným zajatcům, kteří sem byli kontroverzně vysláni na nucené práce. V provozu byl od roku 1890, dokud z důvodu vyčerpání zásob uhlí nebyl ostrov Hašima nakonec opuštěn v roce 1974. Dnes je ztělesněním děsivého města duchů se zhroucenou budovou, která se stala obětí času a drsných mořských vlivů.
Od dubna do října nabízí společnost Gunkanjima Concierge dvě plavby na ostrov, jednu ráno (sraz v 9:40h) a jednu odpoledne (sraz ve 12:40h) a loď odjíždí z terminálu Tokiwa v přístavu Nagasaki. Ostrov určitě stojí za návštěvu, a proto je dopředu nezbytné si dopravu na něj naplánovat. Rezervace v předstihu je doporučována prostřednictvím webových stránek společnosti.
Než odjedete, nezapomeňte ještě na cestu do hotelu Belleview a vychutnejte si bohatou snídani formou bufetu, která je plná místních ingrediencí z celé země. Japonské pokrmy zahrnují vaječné rolády a vepřové katsu, zatímco k dispozici jsou také chuťovky západního stylu. Do batohu si přibalte opalovací krém a vodu a ujistěte se, že si ještě odskočíte na toaletu před tím, než nasednete na trajekt z lodního přístavu, abyste prozkoumali ostrov Hašima.
Zatímco většina z rozpadajícího se ostrova je nebezpečná, prohlídky s průvodcem probíhají na opravených cestách a nabízejí hostům neuvěřitelné pohledy na zničenou architekturu, zatímco návštěvníci naslouchají poskytovanému zvukovému průvodci. 

 

Den druhý: Odpoledne

Až se vrátíte zpátky do přístavu, určitě vás přepadne chuť k jídlu. Jen pět minut chůze se nachází nejstarší čínská čtvrť v Japonsku, která nabízí celou řadu restaurací a stánků s potravinami, které se linou celou ulicí. Zastavte u Kairaku-en, kde si můžete vychutnat bohatou kuchyni včetně pokrmu champon, slavného nagasakského nudlového jídla s vepřovým masem, chobotnicí a zeleninou v mléčném slaném bujónu, stejně jako bohaté dušené vepřové maso, které se podává v napařovaných houskách.
Pokud vám ještě zbývá místo na zákusek, zastavte se u restaurace Fukusaya, abyste si zakusili žlutý castella dort, než se vydáte k holandským svahům, abyste zhlédli i některé kousky z krásně obnovené architektury, která nabízí záblesky současného zájmu Japonska o západní svět. Pokračujte do Zahrady Glover, vydejte se pěšky po jezdících stezkách do horní části kopce a pak seběhněte dolů.
Vyhledejte budovu Mockubishi No 2 Dock, která se může pochlubit fantastickým výhledem na přístav, zatímco historické domy Walker, Ringer, Alt a Glover Houses také stojí za návštěvu. Vyjděte ze zahrady prostřednictvím Muzea tradičních umění Nagasaki a podívejte se na výstavu draků a plavidel, které se používají při nagasakském pestrobarevném festivalu Kunchi Matsuri. Odtud pokračujte směrem k přístavu a zastavte se u Dedžimy, uměle vytvořeného ostrova ve tvaru vějíře postaveného v roce 1640 jakožto jediného obchodního místa pro cizince po té, co šógunát Tokugawa prohlásil Japonsko za uzavřený národ. A ještě jedna zajímavost z historie - sedmnáct budov a staveb zde bylo zrekonstruováno na Muzeum Dedžima.

Den druhý: Večer

Vytáhněte si ven židli, abyste se schladili studeným pivem v restauraci Delicious Restaurant Attic v přístavu Dedžima, nebo si ho vezměte s sebou stejně jako výjimečnou kávu, která je servírována s portrétem slavné historické postavy formou latte art. 
Na večeři zkuste nedaleký Mugal Mahal, skromný skrytý klenot, který podává neuvěřitelné indické jídlo. Set jídla přichází s chutným aromatickým kari, čerstvými saláty, vařenou pilau rýží, šťavnatým grilovaným kuřecím masem a právě upečenými chleby naan.
Po večeři je to jen pět minut chůze do Baru IWI, útulného místního hnízda pro zvlažení, který podává 500 nápojů a zůstává otevřený až do třetí hodiny ráno, což vám poskytne dostatek času pro to, abyste se seznámili s místní přátelskou klientelou, která se skládá z místních obyvatel i turistů.

Zaujala Vás popisovaná destinace, chtěli byste se dozvědět víc a získat podrobnější informace týkající se Japonska? V e-shopu najdete tištěného průvodce Lonely Planet Japansko poznáváme. 

Byli jste na výletě, dobrodružné cestě či třeba stáži a rádi byste o tom řekli světu? Sdílejte své zážitky z cest s dalšími cestovateli přímo zde na webu anebo na Facebooku Lonely Planet Česká republika.