Atraktivní most mezi Evropou a Asií. Istanbul je místem, kde se už po staletí potkává Východ se Západem, což vytváří ve městě řadu mimořádných protikladů a fascinujících rozporů. Díky tomu je Istanbul městem, které spousta lidí miluje, pár nesnáší, ale nikdo nemůže zůstat netečný.

Istanbul je někdy překrásný, někdy ošklivý, ale vždy vyvolává vášnivé reakce. Tak popsal svůj první dojem z této turecké metropole italský spisovatel a cestovatel Edmondo de Amicis už v roce 1874. A stejná slova platí dodnes.

Istanbul nabízí pohled na lidskou změť, do níž je vepsáno tisíce příběhů. V jednu chvíli uvidíte shrbeného anatolského muže tlačícího vozík se šťavnatými zelenými blumami, mladou ženu zahalenou v překrásném šátku, jak poslouchá MP3, podnikatele v dokonalém obleku i řeckého ortodoxního kněze v černé smuteční róbě.

Možná jdou všichni na starodávný trh koupit koření, možná někteří pospíchají na schůzku s přáteli v moderním baru v Beyoğlu. Nebo snad spěchají na polední modlitbu do říšské mešity. Jisté je, že představují město v celé škále jeho tváří. Kéž by to tak bylo v Istanbulu navždy.